John Tenniel’s Alice in Wonderland

A miniature book around John Tenniel’s illustrations
for Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland

Tenniel's Alice Banner

I love Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland, its freedom and absurdity, and I had wanted to pay tribute to this incredible work for some time.

So I designed this miniature book (ca. 6 x 7 cm / 2.25 x 2.75 in) (I love small things too), drawing inspiration from the original books and contemporary items. It features John Tenniel’s 42 original engraved illustrations for Alice in Wonderland, each with a quotation from the 1865 text on opposite pages.

Our John Tenniel’s Alice’s Adventures in Wonderland (2021) exists in four different editions, in each of which various small et large things are added to the book :

J’aime les Aventures d’Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll, leur liberté et leur absurdité, et cela faisait longtemps que je souhaitais rendre hommage à cette œuvre incroyable.

J’ai donc créé ce livre miniature (environ 6 x 7 cm) (j’aime les petites choses aussi), en m’inspirant des livres d’origine et d’objets d’époque. Il rassemble les 42 illustrations gravées de John Tenniel pour Alice au Pays des Merveilles (1865), avec pour chaque une citation du texte d’origine en regard.

Notre John Tenniel’s Alice’s Adventures in Wonderland (2021) existe en quatre éditions différentes, dans lesquelles diverses petites et grandes choses viennent s’ajouter au livre :

1 – “John Tenniel” Limited Edition

Entails the miniature book and its jacket.
Limited to 430 copies, numbered by hand.
Price: €28 → See in the Shop

1 – Edition limitée “John Tenniel”

Comprend le livre miniature et sa jaquette.
Limité à 430 exemplaires numérotés à la main.
Prix: 28€ → Voir dans la Boutique

2 – “White Rabbit” Limited Edition

The miniature book and its jacket,
plus the very cute, foldable, cut-out silhouette figurine of the White Rabbit
(2.2 x 3 cm / 0.87 x 1.18 in, laser-cut black paper, assembled by us).
Price: €32 → See in the Shop

This miniature figurine is also available on its own, while stocks last!
Price: €5 → See in the Shop

2 – Edition limitée “White Rabbit”

Le livre miniature et sa jaquette,
plus la figurine découpée pliable, et très mignonne, du Lapin Blanc
(2.2 x 3 cm, papier noir découpé au laser, assemblé par nos soins).
Prix: 32€ → Voir dans la Boutique

Cette figurine est également disponible à part, dans la limite des stocks disponibles !
Prix: 5 € → Voir dans la Boutique

3 – “Alice’s Friend” Special Edition (49 copies)

Entails:
– the miniature book with its jacket
– the foldable cut-out silhouette of the White Rabbit
– a 28-p., sewn-bound, color booklet that features Tenniel’s 20 color illustrations for Lewis Carroll’s Nursery ‘Alice’ (1890)
– in a fine, color rigid slipcase (6 x 7.4 x 1.9 cm / 2.36 x 2.91 x 0.75 in).
Limited to 49 copies, numbered and signed.
Price: €84 → See in the Shop

3 – Edition spéciale “Alice’s Friend” (49 exemplaires)

Comprend:
– le livre miniature et sa jaquette
– la figurine en papier découpé du Lapin Blanc
– un livret en couleurs de 28 pages, cousu, qui rassemble les 20 illustrations en couleurs de Tenniel pour le livre Nursery ‘Alice’ (1890)
– le tout dans un bel étui rigide illustré en couleurs (6 x 7.4 x 1.9 cm).
Limité à 49 exemplaires numérotés et signés.
Prix : 84€ → Voir dans la Boutique

4 – “Alice’s Favourite” Very Special Edition (21 copies)

Entails:
– all the previous, i.e. the miniature book, its jacket, the Rabbit, the booklet, the slipcase,
– and a very delicate, laser-cut pop-up spread (7.4 x 10.5 cm / 2.91 x 4.13 in closed), assembled by us, that features plenty of characters and places from the book.
Limited to 21 copies (#1 to 20 and #42), numbered and signed.
Price: €168 → See in the Shop

4 – Edition très spéciale “Alice’s Favorite” (21 exemplaires)

Comprend :
– tout ce qui précède, c’est-à-dire le livre miniature, sa jaquette, le Lapin, le livret, l’étui,
– et une délicate planche pop-up (7.4 x 10.5 cm fermée), découpée au laser et assemblée par nos soins, qui reprend de nombreux personnages et lieux tirés du livre.
Limité à 21 exemplaires numérotés et signés (n° 1 à 20 et n° 42).
Prix: 168€ → Voir dans la Boutique

***

A Few Details…

The book design of this miniature book is filled with references, that betray a rare-book lover, and full with various peculiarities, listed below!

The hardcover takes after the original binding: its color is rendered by a digital painting, and the cloth by fancy textured paper. The medallions (originally gilt) from the plates and the backstrip title were adapted to be readable in a small format.

The jacket is an original creation that uses elements from Nursery “Alice” (1890) and from the 1937 color edition, modified on the theme of playing cards (continued on the slipcase of the deluxe edition).

Endpapers are freely adapted from the chess game engraving found at the beginning of Through the Looking Glass (1872).

The half-title page is a re-creation of the original half-title thanks to the font Engravers MT and delicate adjustments.

The rest of the text was composed using Bell MT, which fits perfecty, IMHO!

The miniature book (slightly less than 6 x 7 cm) (6 x 7 = 42, Lewis Carroll’s favorite number) features the 42 illustrations by Tenniel, each with a quotation on the opposite page. I replaced the original frontispiece in the timeline of the story (plate 36 here).

The quotations, the reading of which won’t be impeded, we hope, by typos, come from the 1865 text. It should be noted that the text of Alice’s Adventures in Wonderland may considerably differ from one edition to the next and was at times very freely adapted by publishers.

The 70 deluxe copies (numbered 1 to 70) entails several extras, namely a color booklet, a slipcase and a cut-out movable silhouette.

The booklet, prettily sewn, features the 20 color illustrations by Tenniel for Nursery “Alice” (1890).
The front cover shows the original cover illustration by Gertrude Thomson.
The green blackground is a digital painting that imitates the color of the pretty binding of the People’s Edition of Alice (1887).

The design of the rigid slipcase, red on white, plays on mirror effects and the theme of playing cards, taking in elements from Alice and card games around Alice.

The miniature silhouette is an original creation, laser-cut in thick black paper and assembled by (my) hand. It features the White Rabbit, in a hurry, pocket watch in hand, and can stand up straight and be folded flat again, thanks to a small movable system.

Last but not least, 21 of these 70 deluxe copies (#1-20 and #42) also entail a detailed laser-cut pop-up spread, assembled by (my) hand. this pop-up is larger than the book (7.4 x 10.5 cm / 2.91 x 4.13 in while closed). It is a complex original design in kiri-e (cut paper). Many of the characters and places of the story show up in the pop-up and its covers with amazing detail.

Thanks for reading!I hope that this short tour behind the scenes made you enjoy the book even more. More in the shop!

Quelques détails…

La maquette de ce livre miniature est bourrée de références qui trahissent l’amateur de livres rares et de collection, et pleine de spécificités diverses, dont voici le détail !

Le cartonnage s’inspire de la reliure d’origine, dont une aquarelle digitale imite la teinte et un papier fantaisie texturé la percaline. Les médaillons des plats (à l’origine dorés à froid) et le titre au dos furent adaptés pour être lisibles en petit format.

La jaquette du livre est une création originale qui utilise des éléments de Nursery “Alice” (1890) et de l’édition en couleurs de 1937, modifiés sur le thème de cartes à jouer (thème que poursuit l’étui du tirage de tête).

Les pages de garde s’inspirent librement de la gravure de la partie d’échecs qu’on trouve au début de De l’autre côté du miroir (1872).

La page de faux-titre est une re-composition à l’identique du faux-titre d’origine grâce à la police Engravers MT et à des ajustements minutieux.

Le reste du texte fut composé en Bell MT, qui me convient parfaitement !

Le livre miniature (un peu moins de 6 x 7 cm) (6 x 7 = 42, le nombre préféré de Lewis Carroll) présente les 42 illustrations de Tenniel avec une citation en regard. J’ai remis le frontispice d’origine à sa place dans la chronologie du récit (figure 36 ici).

Les citations, dont on espère qu’aucune coquille ne viendra troubler la lecture, reprennent le texte anglais de 1865. Il faut noter que le texte d’Alice’s Adventures in Wonderland peut considérablement différer d’une édition à l’autre, et fut parfois très librement adapté par les éditeurs.

Les 70 exemplaires du tirage de tête (numérotées de 1 à 70) comprennent plusieurs ajouts, en particulier un livret en couleurs, un étui et une silhouette découpée mobile.

Le livret, joliment cousu, reprend les 20 illustrations en couleurs de Tenniel pour Nursery “Alice” (1890).
La première de couverture reprend l’illustration, par Gertrude Thomson, de la couverture d’origine.
Le fond vert est une aquarelle digitale qui recrée la teinte du joli cartonnage de la People’s Edition d’Alice (1887).

L’illustration de l’étui cartonné, rouge sur blanc, joue sur des effets de miroir et la thématique du jeu de cartes, en intégrant des éléments d’Alice et de jeux de cartes autour d’Alice.

La silhouette miniature est une création originale, découpée au laser dans du papier noir épais, et assemblée à la main par mes soins. Elle représente le Lapin Blanc, empressé, montre en main, et peut tenir droite, debout, et être repliée à plat, grâce à un petit système.

Enfin, parmi ces 70 exemplaires de tête, 21 (n° 1 à 20 et n° 42) comportent en outre un pop-up minutieusement découpé au laser, monté et assemblé par nos soins. Cette planche est un peu plus grande que le livre (7,4 x 10,5 cm fermée). C’est une création originale complexe en kirie (papier découpé). Les deux plats de couverture et le pop-up font la part belle à de nombreux personnages et lieux de l’histoire, avec un détail incroyable.

Merci de nous avoir suivi jusqu’ici ! J’espère que cette petite visite en coulisse vous aura fait apprécier le livre encore plus. La suite dans la boutique !

***